AISubs v3.7
Let's start the welding talk!
How is it recently?
This is difficult.
Difficult?
Let me see...
When I was a student,
I used to like curry a lot.
Is that so?
I used to eat curry a lot when I was in school.
And...
I ate it a lot.
You cleared one.
I like clearing blackboards, too.
Wow!
I like cleaning blackboards.
Everyone hates it.
That's true.
When I was in school, I used to do it.
It's difficult.
I used to do it.
It's noisy.
It's noisy and people hate it.
But I love it, so I did it.
Wow!
It's perfect!
It's so funny!
Let's have fun and do our best!
Let's start the engine!
AKB48!
Everyone! Happy New Year!
I'm Honda Hitomi, representative of AKB48 Team 8, Kochi Prefecture.
It's been a while since I've been on Team 8, so I'm very happy to be able to perform.
It's been a concert I've always wanted to do, and I'm happy that it's finally happening today.
I felt that everyone was doing their best during the rehearsal.
There are members who have graduated, but there are also members who have just joined.
I could feel that everyone was trying to liven up Team 8.
I'm very happy that we can spend Team 8's day together.